Forever Rain [Paroles]

"Forever Rain" est un morceau de rap indépendant contemporain de RM, qui décrit son combat contre la dépression et sa peur constante du changement.

Le titre de l'album "Mono" signifie "seul" et "unique". Il est dérivé de "monolithique", qui signifie "sans différences notables" ou "immuable". C'est précisément le sujet de "Forever Rain" : le sentiment d'être un paria.

Le clip, en noir et blanc, illustre le thème de la solitude. La pluie est souvent associée à un état d'esprit introspectif et abattu. Elle peut aussi être perçue comme un agent purificateur, assainissant l'atmosphère après une catastrophe.

RM voit la pluie battante comme une amie, comme si les gouttes se souciaient de son bien-être. 

Dès le premier couplet, on perçoit la profondeur des paroles, empreintes de solitude. Cela exprime vraiment à quel point il souhaite que la pluie continue de tomber éternellement pour que ses larmes ne soient pas remarquées comme elles le sont lorsque le soleil brille.

Paroles :

J'aimerais qu'il pleuve toute la journée

Car j'aimerais que quelqu'un pleure pour moi

J'aimerais qu'il pleuve toute la journée

Pour que les gens ne me regardent pas

Parce que le parapluie cache mon visage triste

Parce que, sous la pluie, tout le monde est dans sa bulle

Je vais respirer un peu plus lentement

Parce que ma vie et mon rap sont généralement trop rapides

Maintenant, tout est à sa place

Mon ombre se reflète dans le ciel

Je me tiens dans l'obscurité

L'expression "marcher sur" évoque ici l'action de se tenir sur un objet, comme une pierre ou un tabouret. On dirait que l'obscurité est un objet physique qui le soutient et le soulève lorsqu'il se tient dessus.

Tête baissée vers mes pieds

Rap lent, rythme lent, pluie lente

Tout est lent

(Tout est lent)

Rap lent, rythme lent, pluie lente

Tout est lent

Pluie éternelle x6

[Pluie éternelle (Pluie éternelle)] x 4

Pluie éternelle

Quand il pleut, j'ai un peu l'impression d'avoir un ami

Il n'arrête pas de frapper à mes fenêtres

Dans cette chanson, la pluie est une présence qui réconforte RM dans sa solitude.

Cependant, on peut aussi penser au fait que RM mentionne souvent le mot "ami" dans ses chansons : Dans ses chansons "Reflection" et "Tear", son ami représente généralement la "peur" ou la part "laide et pathétique" de lui-même qui vit en lui. Cet ami, ici sous forme de pluie, pourrait donc être une métaphore des aspects négatifs de sa personnalité qui remontent à la surface par temps maussade, lui rappelant qu'ils sont toujours présents en lui.

Il semble avoir choisi de se lier d'amitié avec ces aspects de lui-même.

Il me demande comment je vais

Et je réponds

Je suis toujours otage de la vie

Référence possible à son tweet : "À tous les ARMYs qui vivent intensément (littéralement en luttant) pour leur vie, ayez de la force. Puisque nous sommes prisonniers de la vie, nous devons choisir d'être ambitieux. Nous sommes tous des combattants. Fighting !"

Je ne vis pas parce que je ne peux pas mourir

Référence possible/contraste avec "So Far Away" de Suga où il dit : "Je vis parce que je ne peux pas mourir."

Ces deux vers illustrent la difficulté de définir le sens de la vie. Ils soulignent tous deux le fait qu'ils continueront à vivre même sans toujours en connaître la raison.

Dans "Forever Rain", RM évoque sa solitude profonde dans un décor lugubre qui, paradoxalement, atténue son isolement. On peut trouver des raisons de vivre dans les plus petites choses, que ce soit la lumière de la lune, le froid d'une ville ou la pluie incessante.

Mais je suis lié à quelque chose

Si seulement je pouvais frapper à une porte comme toi

Si seulement je pouvais embrasser passionnément le monde

Le mot "진하게" ("jinhage" - "profondément" traduit par "passionnément") peut signifier "couleur plus sombre/plus profonde". 

Ce vers évoque donc l’image de la pluie qui embrasse le monde et l’assombrit sous l’effet de l’humidité.

Quelqu'un m'accueillerait-il ?

"맞다" ("majda") signifie à la fois être frappé (par la pluie, par le vent) et accueillir.

Être frappé par la pluie n'est généralement pas une bonne chose. 

Ce verset sous-entend donc :"Y aura-t-il quelqu'un prêt à me laisser pleuvoir sur lui /  prêt à me supporter tout comme il est prêt à supporter la pluie ?"

Quelqu'un prendrait-il dans ses bras mon corps épuisé ?

Ne demande rien, s'il te plaît

Mais continue de tomber pour toujours

Lorsque tu tombes, je ne me sens plus seul

S'il te plaît, reste au moins à mes côtés

Je veux vivre dans un monde en cendres, sachant que l'éternité n'existe pas

La cendre est un motif récurrent dans l'album "Mono". 

Dans le morceau d'ouverture, "Tokyo", RM affirme que "la cendre est ce que nous devrions tous devenir un jour", métaphore de la mort. Dans "Seoul", il évoque le "même vieux visage cendré" de Séoul, sa grisaille et les sentiments ambivalents qu'il éprouve à son égard.

Il élargit ainsi la notion de cendre, d'une conséquence du destin et de l'apparence à un phénomène universel.

La métaphore de la cendre, concept central de "Mono", s'accorde parfaitement avec le clip monochrome de ce morceau.

 Le titre de cette chanson est "Forever Rain" ("Pluie Eternelle"), pourtant RM souligne ici qu'en réalité, rien ne dure éternellement.

Cela explique peut-être pourquoi il dit qu'il voudrait qu'il pleuve toute la journée au début de la chanson : il ne peut pas pleuvoir éternellement et il devra tôt ou tard se confronter à la réalité d'une vie sans la pluie pour le réconforter.

Rap lent, rythme lent, pluie lente

Tout est lent

(Tout est lent)

[Quand il pleut, il pleut des cordes] x 2

Il pleut des cordes

(Il pleut des cordes)

Pluie éternelle x6

[Pluie éternelle (Pluie éternelle)] x 5

(Eternelle) x 4

Tombe, s'il te plaît

(Eternelle) x 4

Tombe, s'il te plaît