Interview pour le magazine du fanclub officiel japonais [01/08/14]

[P10-11] Ma biographie avec BTS : édition J-HOPE

Une longue interview couvrant la petite enfance des membres jusqu’à aujourd’hui. Dans le volume 1, nous vous présentons l'existence pleine d'espoir, J-HOPE !

Une enfance pleine d'énergie, son premier rêve était de devenir joueur de tennis !

Je suis honoré d’être le meilleur frappeur ! Je suis le personnage principal, fufufu. Je voulais montrer davantage de mes anciennes photos, mais j'ai perdu mon téléphone portable et toutes les photos de mes années de collège. C'était tout ce qu'il me restait… C'est dommage.

Je suis né à Gwanju, une ville provinciale au sud-ouest de la Corée du Sud. J’étais une enfant mignonne, débordante d’espoir depuis que je suis bébé ! Je suis allée dans une école maternelle très axée sur l'art, mais comme tout le monde le sait, mon art est nul. (rires) J'ai le souvenir d'être incapable de bien dessiner, même à l'époque. Je n'y suis probablement allé que parce que c'était proche de chez moi. Je me souviens qu’à la maternelle, j’étais gêné de « changer de vêtements » avant de jouer dans la piscine. Ils ont fait changer les garçons et les filles ensemble parce que nous étions tous encore jeunes. J'étais vraiment gêné par ça ! Je me disais « Pourquoi faut-il changer avec les filles… » « C’est pourquoi j’ai le souvenir de m’être secrètement éloigné des autres. Mais quand je jouais dans la piscine, je jouais à fond. Même après mon retour de la maternelle, je jouais dehors jusqu'à ce que le ciel s'assombrisse chaque jour. Ces moments étaient vraiment les plus amusants.

J'ai déménagé deux fois lorsque j'étais élève du primaire et j'ai transféré l'école en 2e année. J'étais une enfant très active et j'adorais faire du sport ! J'aimais particulièrement le tennis, donc mon premier rêve était de devenir joueur de tennis. J'étais vraiment mauvais dans ce domaine, mais pour une raison quelconque, je rêvais de devenir vraiment bon et de devenir joueur de tennis !

Après avoir découvert le plaisir de danser devant les autres, il décide de devenir danseur.

Le tournant s’est produit lorsque j’étais en troisième année du primaire. L'école où je suis allé avait un cours de danse de trente minutes le matin. Ils jouaient une vidéo de danse et nous la copiions comme exercice. C’est à ce moment-là que j’ai réalisé que j’avais un talent pour la danse ! Mes amis autour de moi me félicitaient en disant : « Tu es vraiment bon ! et je suis même apparu dans ces vidéos en tant que représentant de l'école. Chaque matin, toute l’école regardait ma danse et me suivait. Fufufu. Après cela, je me suis vraiment intéressée à la danse, mais ce sentiment s'est intensifié lors de mon voyage scolaire en cinquième année du primaire. Nous avons eu le temps de montrer nos talents et j'ai dansé en freestyle sur de la musique jouée par mon professeur. Tout le monde m’a félicité, disant que j’étais génial.

En sixième, j'ai dit à mes parents que je voulais sérieusement apprendre la danse. Mon père s’y est farouchement opposé. J’étais une assez bonne élève à l’école primaire, alors il se demandait pourquoi j’avais besoin de danser. Mon père est professeur de littérature au lycée, donc je pense qu'il voulait que je poursuive davantage une voie académique. Mais j’adorais danser, alors je lui ai dit : « Je veux danser désormais, je veux vivre sur cette voie. » Je n'ai jamais renoncé à essayer de lui transmettre ce sentiment. Puis un jour, mon père m'a dit : « Danse là. "Je veux voir à quel point tu es bon en danse." J'ai dansé de tout mon cœur et de toute mon âme, sans aucune musique. Après avoir vu cela, la seule chose que mon père a dit a été « Très bien ». Si vous insistez autant, alors essayez-le. La seule chose que j’ai pu dire après avoir entendu cela était « Merci beaucoup ».

Participant à une équipe de danse locale, il rêvait de devenir artiste.

Après avoir sérieusement commencé à danser, j’ai rejoint une équipe de danse dès mon entrée au collège. Il y avait une équipe qui s'était créée autour de moi en tant que centre, et en deuxième année de collège, j'ai rejoint une certaine équipe de danse en tant que plus jeune membre. Si vous effectuez une recherche sur Internet, vous trouverez probablement de nombreuses vidéos de cette époque. (rires) Nous avons participé à des spectacles de danse dans d'autres écoles ici et là. Nous avons participé à des concours de danse de rue et avons également remporté de nombreux prix. Nous étions donc plutôt connus pour être bons en danse. Parce que j’ai commencé des activités comme celles-ci, j’ai commencé à rêver de devenir artiste. J'ai auditionné, gagné un prix de popularité lors d'un concours de JYP Entertainment et j'ai même reçu un prix de 300 000 wons ! (rires)

Puis, au printemps 2010, j'ai passé l'audition pour ma société actuelle, Big Hit Entertainment, et j'ai commencé à recevoir de véritables leçons en tant que stagiaire. C’est pour ça que j’ai des souvenirs du collège, mais presque aucun souvenir du lycée. Ne pas avoir de souvenirs avec mes amis est dommage… Même après avoir obtenu mon diplôme, la seule école que j'ai fréquentée était celle de mon école primaire. Mon diplôme de collège chevauchait mes auditions et tout, et mon diplôme de lycée était en plein milieu de nos préparatifs chargés pour nos débuts, donc je ne pouvais pas y assister non plus.

Durant ses jours de stage à Séoul, il a appris les charmes du rap.

Pour le lycée, je me suis inscrit dans l'école où mon père enseignait. Après je serai

Pour le lycée, je me suis inscrit dans l'école où mon père enseignait. Après être devenu stagiaire, j'ai suivi pendant un certain temps des cours à Gwanju dans le cadre d'un système d'enseignement contractuel. Mon père m'a soutenu pour que je puisse le faire parallèlement à mes études. Je lui suis vraiment reconnaissant. Puis, à Noël de ma première année de lycée, j'ai déménagé seule à Séoul et j'ai pris des cours tous les jours dans l'entreprise. Immédiatement après mon déménagement, j'ai rencontré Rap Monster et Suga-hyung et nous avons commencé à vivre dans le même dortoir. Au début, je n’arrivais vraiment pas à m’y habituer, et avec le recul, je devais avoir l’air d’un rustre à l’époque, mais tout le monde m’a traité si gentiment que j’ai vite pu m’intégrer.

J'ai commencé le rap à cette époque. À l’époque, tous les membres étaient des rappeurs, donc plutôt que de dire que j’étais obligé d’apprendre le rap, c’était plutôt comme si je l’absorbais naturellement dans ma vie quotidienne. Je retournais aux dortoirs et du rythme jouait, puis un rap freestyle commençait… Au début, je me demandais incrédule : « Comment sont-ils capables de faire quelque chose comme ça ? », mais je sentais dans ma peau que c'était ce qui définissait le rap. C'était très intéressant de les voir s'amuser, se disputer à travers le rap, se parler à travers le rap.

Ah, c'est vrai ! Cette fois, quand Suga-hyung et moi étions stagiaires, nous avons fait du rap freestyle toute la nuit. (rires) Nous nous disputions et nous disions toutes les choses que nous ne pouvions pas nous dire jusque-là à travers notre rap. Même maintenant, je ne peux pas oublier cette époque. C'était vraiment amusant… De plus, j'étais intéressé par le chant ainsi que par le rap, j'ai donc pris quelques cours pendant que j'étais stagiaire. Ces jours-là étaient remplis de tellement de leçons chaque jour que je n’avais même pas la liberté de sortir et de jouer. Mais ce n’est probablement rien comparé à maintenant. Avec le recul, j’aurais dû jouer davantage à l’époque. (rires)

Après être devenu stagiaire, la composition des membres a changé et pendant un an et demi, il n'y avait plus que Rap Monster, Suga-hyung et moi. C'est à ce moment-là que je me suis effondré, me demandant quand nous pourrions faire nos débuts. C'était mentalement fatiguant et nous en parlions souvent tous les trois dans les dortoirs. Ensuite, le projet BTS a été réglé et Jungkook nous a rejoint. Après cela, la ligne vocale a été ajoutée et notre groupe a enfin pris forme. Parmi les membres, V m’a laissé la première impression la plus forte. Il est peut-être cool, populaire et débordant de talent aujourd’hui, mais à l’époque il était différent ! Il était très bruyant et sentait un peu la sueur. (rires) Hahaha.

Une fois nos débuts décidés, la pratique est devenue encore plus difficile. Nous avons filmé la danse de « We are bulletproof PT.2 » tous les jours pendant trois mois jusqu'à nos débuts, et la moindre différence d'angle entre nos corps ou les mouvements de nos doigts signifiait que nous devions la filmer à nouveau. Ces jours-là ont été vraiment difficiles, je me suis même effondré à l'occasion. C’est une performance intense, donc je me suis beaucoup blessé. J’avais même trop de sang accumulé dans mes pieds et j’ai dû le faire sortir… Nous avons vraiment beaucoup souffert. Mais c’est parce que nous avions ce passé que nous avons pu faire nos débuts et recevoir le soutien de tant de fans maintenant. J’ai l’impression que tous nos efforts et notre travail acharné jusqu’à présent ont porté leurs fruits.