Bangtan Blog - Abysse par Jin [03/12/20]

Bangtan 3 décembre 2020 22h00

Abyss (2020)

Produit par BUMZU (BUMZU, Jin, RM, Pdogg)

Production additionnelle : Pdogg

Claviers : BUMZU

Synthétiseur : BUMZU

Guitare : 박기태

Batterie : Pdogg

Chœurs : James Keys

Arrangements vocaux : Pdogg, GHSTLOOP

Ingénieurs du son : Pdogg @ Dogg Bounce

GHSTLOOP @ Phantom Field

Montage numérique : Pdogg, Hiss noise, GHSTLOOP

Mixage : 박진세 @ Big Hit Studio

Mastering : 최효영 @ SUONO Mastering

Je retiens mon souffle et marche dans mon océan

Je fais face au moi qui pleure des larmes belles et tristes

Le moi qui est dans ces ténèbres

Je veux le trouver et lui dire

"Je veux en savoir plus sur toi aujourd'hui"

Mais je reste avec moi-même

Incapable d'émettre un son, je tourne autour de lui

Cet endroit sombre 

Dans lequel je voudrais être submergé, où je voudrais aller

J'y serai

Aujourd'hui aussi, je tourne autour de toi, à nouveau

Plus je me rapproche de toi, moins j'ai de souffle

Et plus loin tu te sens

Ne te serais-tu pas encore plus enfoncé dans l'océan ?

Le moi dans cet océan

Je veux le trouver et lui dire

"Je veux en savoir plus sur toi aujourd'hui"

Mais je reste avec moi-même

Incapable d'émettre un son, je tourne autour de lui

Cet endroit sombre 

Dans lequel je voudrais être submergé, où je voudrais aller

J'y serai

Alors aujourd'hui aussi, je ferme mes yeux ainsi, pour t'atteindre

-

Bonjour, c'est Jin. 

Il y a quelque temps, j'ai déclaré lors d'une conférence de presse : « Je ne veux pas partager ma tristesse avec mes fans. Je veux leur montrer uniquement les bons moments. Mais en musique, c'est différent. Je ne veux pas l'exprimer par mes actions quotidiennes, mais je pense que je peux le faire à travers ma musique. » 

En réalité, j'ai traversé une période d'épuisement professionnel ces derniers temps, et je pense que c'est dû à mes nombreuses interrogations sur moi-même. 

Après avoir atteint la première place du Billboard Hot 100 et reçu les félicitations de tant de personnes, je me suis demandé : « Est-ce normal que je reçoive tout ça ? Il y a tellement de gens qui aiment la musique plus que moi et qui sont meilleurs que moi, alors est-ce vraiment normal que je reçoive autant de joie et de félicitations ? » 

Plus j'y réfléchissais, plus c'était difficile émotionnellement, et je voulais m'en libérer. J'ai suivi une thérapie et j'en ai parlé avec Bang PD, qui m'a suggéré d'essayer de coucher ces sentiments sur le papier en chanson. 

J'ai répondu : « Je n'ai pas assez confiance en moi pour bien faire les choses, et si le résultat n'est pas bon ? J'en suis déjà à un point où je ne devrais plus faire ça. » 

Bang PD a dit : « Ce n'est pas important pour moi. » 

Mais il a ajouté que si je m'y mettais, je réussirais sans aucun doute et qu'il trouverait la personne idéale pour moi. C'est ainsi que j'ai rencontré le compositeur Kye Beom-ju-hyung, et nous avons parlé de mes sentiments et de bien d'autres choses. C'était une personne rayonnante et positive. 

Il a dit qu'il voulait m'aider, et avec cette phrase encourageante : « Écrivons sur toutes tes angoisses ! Si ça ne marche pas, on réessayera », il m'a redonné espoir. Après avoir discuté de tout ça, il a composé un morceau sur le champ, reflétant parfaitement ce que je ressentais à ce moment-là. J'ai ensuite écrit ce que je voulais exprimer, et c'est ainsi qu'Abyss a vu le jour.

Je tiens à remercier encore une fois Kye Beom-ju-hyung. C'est une chanson un peu triste qui ne correspond pas vraiment à mon anniversaire, mais je me suis dit que ce serait ambigu sinon, alors j'ai sorti Abyss. ARMY, écoutez-la attentivement, même si ce n'est pas suffisant. 

PS : Merci à notre leader qui a écrit les paroles du refrain.