Ashes [Paroles]

 

"Cendres", chanson de Lim Jeong-hee avec RM et IRON. Il s'agit de la toute première collaboration des membres de BTS de l'époque.

Paroles :

J-Lim : Cher coeur, brûle entièrement Afin que tous les souvenirs deviennent cendres Cher amour, éloigne-toi Afin que ma tristesse s'envole Afin que tout soit cendres

Afin que tout puisse s'envoler

RM : L'amour a disparu, complètement

Je ne peux pas y croire

A ta déclaration que c'est terminé entre nous Nous étions parfaits Pourquoi me dis-tu adieu maintenant ? Penser à la façon dont tu es parti me déchire quand je suis seul Tous les sentiments, que j'ai aligné comme des dominos, s'effondrent Suis-je debout ou est-ce que je flotte ? Je ne peux pas le dire, tout s'est arrêté

Tout est resté tel quel, il n'y a que nous qui avons changé

Tout devient silencieux comme si nous n'avions jamais été là Il y a de la poussière qui flotte sur la route que nous suivions, nos mains serrées Poussière qui souffle sur les rues que nous tenons fermement de nos deux mains

Cette réalité sans toi fait écho à une triste mélodie murmurée J'aime mieux que tu partes simplement Afin que je ne puisse même pas y penser, part juste directement Même si je brûle les photos, les souvenirs ne deviendront pas cendres Seules la rancune gravée en moi et nos disputes douloureuses resteront

Si j'y mets le feu, deviendront-elles cendres ? Aujourd'hui, je brûle les souvenirs encore et encore

J-Lim : Cher coeur, brûle entièrement Afin que tous les souvenirs deviennent cendres Cher amour, éloigne-toi Afin que ma tristesse s'envole Afin que tout soit cendres

Afin que tout puisse s'envoler

IRON :

Cette réalité où tu n'es plus à mes côtés Rend l'été froid comme l'hiver La rupture est douloureusement réelle, tout ce qui me reste c'est des traces de toi Pourquoi ne puis-je les effacer ? Cela me tourmente Même si j'essaie de le cacher, pourquoi mon coeur continue de s'affoler ?

J'ai essayé de dénouer mes sentiments emmêlés mais au final, notre relations a fini cassé en deux Comme tu continues de t'éloigner Mes yeux se focalisent sur ton image qui disparaît Contre ma volonté, j'essaie de t'attraper alors que tu te détournes J'essaie de remettre l'eau répandue à sa place

Mais ton coeur a déjà complètement changé

Je ne peux rembobiner la cassette de nos doux moments J'aimerai mieux que les pensées restantes de toi brûlent toutes J'espère qu'elles deviendront cendres et s'envoleront

J-Lim : Cher coeur, brûle entièrement Afin que tous les souvenirs deviennent cendres Cher amour, éloigne-toi Afin que ma tristesse s'envole

Je réalise qu'il est temps de te laisser partir

Mais la pensée de continuer à vivre seule est effrayante, trop effrayante Je ne fais que pleurer Tu me manques trop

Cher coeur, brûle entièrement Afin que tous les souvenirs deviennent cendres Cher amour, éloigne-toi Afin que ma tristesse s'envole Afin que tout soit cendres

Afin que tout puisse s'envoler

Je réalise qu'il est temps de te laisser partir Mais je suis seule

------------------------------------------------------

La vidéo montrant l'enregistrement peut être considérée comme la toute première Bangtan Bomb :