Kubota, 2018

 ITmedia Business Online : Le boom de la vague coréenne ne sera pas affecté par le scandale du « t-shirt bombe atomique » de BTS…

Pourquoi le boom de la vague coréenne ne sera pas affecté par le scandale du « t-shirt bombe atomique » de BTS ?

Comment gérer l'économie de la propagande

Publié le 13 novembre 2018 à 8h43

[Junsei Kubota, ITmedia]

Nombreux sont ceux qui tremblent de colère, pensant que même s'ils disent « nous aimons nos fans japonais », c'est ce qu'ils veulent vraiment dire en coulisses.

L'année dernière, un membre du groupe coréen populaire Bangtan, ou BTS, portait un t-shirt orné d'un champignon atomique.

Après que cette image a fait le buzz sur les réseaux sociaux, « Music Station » (TV Asahi) a soudainement annulé la prestation de BTS la veille. Cependant, la colère des « netouyo » (internautes d'extrême droite) ne s'est pas apaisée et la situation s'est envenimée au point qu'une rumeur s'est répandue selon laquelle BTS « portait un signe de la bombe atomique », utilisant des images de leur précédente visite à l'association UNICEF avec un signe représentant un dirigeable.

Par ailleurs, la marque à l'origine du t-shirt a tenté d'expliquer qu'il n'avait « aucune intention anti-japonaise », mais en combinant une photo de la bombe atomique, qui a coûté la vie à 140 000 personnes et dont les séquelles persistent, avec une photo de personnes levant les mains en l'air, il est clair que la bombe atomique est présentée sous un jour positif, quel que soit le raisonnement. De plus, les fans de BTS défendent le groupe, affirmant que le fait qu'ils n'aient porté ce t-shirt qu'une seule fois, par simple effet de mode, suscite trop d'agitation. Cependant, des images d'autres membres portant des blousons à l'effigie de la bombe atomique circulent également, leurs costumes de scène de style nazi sont remis en question et de nouveaux comportements « insensibles » sont pointés du doigt les uns après les autres.

Le scandale du « t-shirt à l'effigie de la bombe atomique » porté par BTS portera-t-il 

un coup dur à l'essor de la vague coréenne ? (Photo : Getty Images)

Ces « pompiers » insatisfaisants ont encore attisé la colère des netouyo. Certains médias ont même prédit que le récent essor de la vague coréenne allait s'essouffler.

Cependant, je pense personnellement que peu importe le nombre de fois où BTS sera exclu des émissions musicales japonaises et banni de la Bataille des Chants Rouge et Blanc, l'essor de la vague coréenne ne sera pas trop affecté.

Vous pourriez vous mettre en colère et dire : « On a trouvé un gauchiste odieux ! Il faut découvrir ses anciens propos antijaponais et l’attaquer sans ménagement ! », mais ce n’est pas une question idéologique.

Au contraire, je pense personnellement qu’un groupe portant un t-shirt aussi ridicule ne devrait plus jamais revenir au Japon. Cependant, je tiens à dire que, quelle que soit la colère exprimée, la « réalité » est que les sentiments de ceux qui soutiennent BTS et la vague coréenne ne seront pas ébranlés.