Yonhap News

(LEAD) La Cour suprême ordonne à Mitsubishi d'indemniser les victimes coréennes du travail forcé en temps de guerre

Kim Seung-yeon
Toutes les actualités 10:48 le 29 novembre 2018

(ATTENTION : MISES À JOUR avec la décision du tribunal tout au long)

SÉOUL, novembre. (Yonhap) -- La Cour suprême de Corée du Sud a confirmé ce jeudi deux décisions de cour d'appel qui ont ordonné à une entreprise japonaise d'indemniser les Coréens pour le travail forcé pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le groupe de quatre juges a rendu les décisions sur deux poursuites en dommages-intérêts contre Mitsubishi Heavy Industries Ltd.

Il a confirmé deux décisions : l'une ordonnant à Mitsubishi d'accorder 100 à 120 millions de wons (89 000 à 109 000 dollars) chacune à cinq femmes, dont Yang Geum-duk, 87 ans, et un membre de la famille de la victime, et l'autre ordonnant au L'entreprise doit verser 80 millions de wons à six autres victimes du travail forcé.

Ces décisions interviennent environ un mois après que la plus haute juridiction a confirmé une décision d'appel de 2013 qui ordonnait à Nippon Steel & Sumitomo Metal Corp. de verser à chaque plaignant coréen 100 millions de wons en compensation. Le mois d'octobre. La décision 30 a encore détérioré les liens tendus entre Séoul et Tokyo.

Le plus haut tribunal a approuvé la décision du mois dernier selon laquelle le traité de 1965 signé entre la Corée du Sud et le Japon pour régler les problèmes de l'ère coloniale ne met pas fin aux droits des individus à réclamer des dommages et intérêts.

Les femmes victimes et leur famille ont intenté une action en dommages-intérêts en 2012 pour avoir travaillé sans salaire dans une usine d'avions Mitsubishi à Nagoya en 1944.

Elles affirment que le directeur de leur école leur a fait croire qu'elles gagneraient beaucoup d'argent si elles s'enrôlaient dans le Corps des femmes volontaires coréennes.

Ils avaient poursuivi l'entreprise japonaise en justice au Japon, mais le plus haut tribunal s'est prononcé en faveur de Mitsubishi en 2008. Ils ont intenté une action en Corée et ont remporté l'appel en 2015, condamnant Mitsubishi à payer un total de 562 millions de won, soit environ 100 millions de won chacun. .

Les six autres victimes, dont Park, âgé de 72 ans, ont déposé une plainte contre Mitsubishi pour avoir travaillé sans salaire à l'usine de munitions et de construction navale de Mitsubishi à Hiroshima en 1944.

La Corée était sous le régime colonial brutal du Japon de 1910 à 1945. La Corée du Sud affirme que les dirigeants japonais ne se repentent pas sincèrement de leurs actes répréhensibles passés et refusent d'assumer l'entière responsabilité juridique. Le Japon affirme que toutes les questions de réparation ont été réglées dans le traité de 1965 qui a normalisé leurs relations diplomatiques.

elly@yna.co.kr
(FIN)