Japan Times

 Le jeu des nombres de Nanjing

Par Gregory Clark

7 février 2000

Ainsi, le livre intitulé « Le viol de Nankin : l’Holocauste oublié de la Seconde Guerre mondiale », écrit par l’écrivaine sino-américaine Iris Chang, âgée de 20 ans, a suscité l’ire des critiques japonaises. De l’ancien ambassadeur du Japon à Washington aux puissants commentateurs conservateurs du Japon, en passant par les universitaires de droite et les fanatiques ultranationalistes, tout le monde l’a dénoncé pour ses erreurs et ses déformations émotionnelles.

Certaines photos du livre sont truquées, disent-ils. Le nombre de morts lors de l’incident de Nankin de 1937-38 était bien inférieur aux 300 000 personnes annoncées. Et selon certains universitaires américains pointilleux, c’est une insulte à la mémoire juive que d’utiliser le mot Holocauste. L’incident doit être considéré dans son contexte, disent-ils.

Perspective ? Dans ce cas, ce que l’armée japonaise a fait à Nankin ressemble à un spectacle secondaire comparé à ce qu’elle a fait dans le reste de la Chine.

Reste de l'article payant.