BTS souhaite bonne chance aux candidats à l'examen d'entrée à l'université
BTS souhaite bonne chance aux candidats à l'examen d'entrée à l'université, Suga tweete l'histoire de son examen depuis la baignoire
"Bonjour, c'est Suga~ En réalisant qu'aujourd'hui est la veille de l'examen d'entrée à l'université de 2015, je pense à mon dernier jour avant de passer l'examen d'entrée. Cela fait exactement un an que je suis arrivé (à Séoul) depuis Daegu et j'ai pris l'examen quelques jours plus tard. Donc il n'y avait personne pour me préparer le déjeuner puisque je vivais loin de ma famille hahaha
Alors j'allais dormir, pensant que je devrais acheter du Kimbab avant d'aller passer l'examen, mais je n'ai pas pu dormir. Je pensais que je m'éloignais des études quand je suis arrivé à Séoul, mais je suis devenu un candidat aux examens (n/t : parce qu'il est venu à Séoul pour faire de la musique, pas pour passer des examens) hahahahaha
Je me suis retourné dans mon lit pendant quelques heures parce que je n’arrivais pas à dormir, mais j’ai entendu des bruits à l’extérieur. Alors je me suis dit : « Ah, ils (les membres) doivent me préparer un déjeuner ».
Mais je suis debout, et je suis debout depuis un bon moment, et je sais déjà qu’ils me préparent mon déjeuner. Mais je ne pouvais pas sortir. Je voulais aller aux toilettes mais j'ai fait semblant de dormir. Ils venaient me voir de temps en temps pour voir si je dormais. HAHA J'ai donc fait de mon mieux pour faire semblant d'être profondément endormi.
J'étais le premier de nos membres à passer l'examen d'entrée à l'université, mais ils semblaient plus nerveux que moi haha Honnêtement, je souffrais parce que j'avais vraiment besoin d'aller aux toilettes... et faire semblant de dormir était encore plus dur haha
Quoi qu'il en soit, j'ai pris le déjeuner qu'ils m'avaient préparé et quand j'étais sur le point de partir, mon dongsaeng m'a fait un « Fighting », me disant de bien réussir mon examen. Comme j'étais l'aîné des hyung à cette époque, tout le monde était plus jeune que moi. Désolé, j'ai fait une faute de frappe. J'écris ceci pendant que je suis dans la baignoire, alors s'il vous plaît, comprenez-moi~
J'étais en route pour passer l'examen tôt le matin et j'étais nerveux sans raison. Heureusement, l'endroit où j'allais passer l'examen était à côté du lycée où j'allais, alors j'y suis simplement allé à pied. J'avais mon écharpe chaudement enroulée autour de mon cou, l'écharpe grise que je portais beaucoup à mes débuts. Je m'en souviens clairement. C'était l'écharpe que ma mère m'a achetée avant de venir à Séoul, ouais, ouais. Quoi qu'il en soit, j'ai traversé l'allée et j'ai eu l'impression que le temps passait si lentement, comme au ralenti. J'avais 17 ans et honnêtement, je n'avais aucun intérêt à étudier parce que je traînais dans mon studio, mais j'étais toujours nerveux.
J'étais tellement nerveux... Je me demande comment ce sera pour vous qui le passez (cette année)... Quand vous allez passer l'examen, ils vous donnent du thé vert, du chocolat ou des bonbons, alors je leur ai demandé si je pouvais en avoir un de plus et y aller. Tout le monde, demandez-en un de plus et entrez.
Mes fautes de frappe ne sont pas une blague ici... J'ai un pack étanche sur mon téléphone mais cette vapeur sur mon écran n'est pas une blague... (je ne vois rien) quand j'essaie de cliquer sur quelque chose, il clique sur autre chose.
Quoi qu'il en soit, mes dongsengs m'ont dit à plusieurs reprises d'ouvrir ma boîte à déjeuner à l'heure du déjeuner, alors j'ai attendu jusqu'à l'heure du déjeuner. Et quand je l'ai fait, c'était un plat de poitrine de poulet avec du riz, des saucisses viennoises et des omelettes roulées. Je veux dire que nous sommes des stagiaires ; D'où trouveraient-ils de l'argent ? Ils l'ont juste fait avec ce que nous avions dans notre dortoir, mais je l'ai mangé très délicieusement tout seul. C'était difficile de mâcher la poitrine de poulet devenue froide, mais je l'ai quand même mangée avec beaucoup de plaisir. Et à côté de ma boîte à déjeuner, il y avait une feuille A4 pliée à l'intérieur. Je l'ai ouvert en me demandant ce que c'était, et c'était une lettre. Parce qu’ils n’avaient pas d’argent, ils écrivaient sur une feuille A4 qui roulait dans notre dortoir. J'ai été un peu touché. Mais je n’ai pas pleuré… vraiment...
Après avoir passé cet examen, j'ai traversé la zone d'éducation physique et j'ai repris la lettre pour la lire. Cette école avait un immense espace d'éducation physique, alors j'ai marché un peu. J'ai fini de passer le test et quand je suis sorti, ceux qui avaient passé le test comme moi ont demandé à leurs parents de venir les chercher, et quelques amis se sont réunis, parlant d'aller quelque part pour passer du temps ensemble. J'avais mon écharpe grise enroulée autour de mon cou et je retournai seul dans l'allée. À cette époque, j’avais l’impression d’être la seule chose qui était en noir et blanc. J'avais l'impression que la route du retour à la maison semblait plus longue (que celle de l'arrivée pour passer l'examen).
En rentrant chez moi, des milliers d’émotions se sont réveillées en moi. « Mes 12 années de vie scolaire sont-elles enfin terminées ? » et « Ils ont de la chance de pouvoir passer du temps avec leurs amis... Je dois aller m'entraîner... », « Ah... Je veux manger avec mes parents aussi... »... des pensées comme celles-ci me venaient à l'esprit.
Je suis allé à mon dortoir et quand je suis arrivé, mes dongsaengs m'ont demandé si j'avais bien réussi... PENSEZ-VOUS que j'ai bien réussi... mais j'ai juste dit que j'avais bien réussi. Je n’arrivais toujours pas à dormir le jour où j’ai passé le test. J'avais cette sensation étrange en moi, cette sensation futile... beaucoup de pensées erraient dans ma tête.
J'étais comme ça, tout comme vous. Alors ne soyez pas nerveux. Et passez l'examen tranquillement. Si vous ne connaissez pas la réponse, choisissez simplement la 3ème. Honnêtement, si quelqu’un me demandait ce dont je me souviens de ma vie scolaire, je dirais : rien. Quand j’ai eu 18 ans, surtout pendant ma vie scolaire, je n’étais pas en deuxième ou troisième année de lycée ; J'étais en première année, deuxième année en tant que stagiaire. Peut-être que j’étais en fait plus énervé que nerveux lorsque je me suis rendu à cet examen… parce qu’après avoir eu 18 ans, je ne pouvais même pas participer à ma sortie scolaire ni même au pique-nique.
Après avoir terminé l'examen demain, jouez à fond, que vous ayez réussi ou non. Vous méritez de jouer parce que vous avez mené une bataille très fatigante pendant 12 ans. Mais ne buvez pas d’alcool, vous êtes encore mineurs. Buvez quand vous aurez 20 ans. Je suis allé directement à l'entraînement après l'examen. Et j'ai mangé avec mes membres dans notre dortoir.
Après avoir passé l'examen sans rien dire après quelques jours, j'ai eu 20 ans. Le 1er janvier de mes 20 ans, je n'ai pas bu ni fait de sorties en boîte, mais je suis allé à Busan avec ma famille. C’était un endroit vraiment étrange… il n’y avait rien d’autre qu’une mer d’un bleu profond. J'avais l'impression d'être envoyé en exil. Je pensais qu'une fois que j'aurais 20 ans, ma vie deviendrait soudainement *pouf* spectaculaire.
Mais ce n’était pas comme ça. Je pensais que passer mon examen d'entrée à l'université et avoir 20 ans serait quelque chose de spécial, mais il n'y avait vraiment rien de spécial. Alors ne soyez pas nerveux à propos de cet examen, car ce n’est vraiment rien. Si vous ne connaissez pas la réponse à la question subjective, c'est soit 0, soit 1. Je crois que j'ai répondu 0. Je ne me souviens même pas si j'ai eu raison ou non.
Ce n’est vraiment rien, alors ne soyez pas nerveux et ne vous inquiétez pas. Faites simplement de votre mieux et sortez. Si vo-s parents veulent vous déposer, dites simplement « OK~ » et laissez-les partir. Ne vous énervez pas trop à ce sujet. Vous ne pouvez pas bien faire et c’est normal, alors faites simplement du bon travail et sortez pendant que vous y êtes. J’espère que vous tous qui passez le CSAT réussirez. Ne pleurez pas parce que vous êtes en retard dans vos réponses. CONCENTREZ-VOUS et notez-les. Maintenant, je devrais leur dire de boire du lait et de manger de la laitue. Vous finirez probablement par vous coucher vers 11 ou minuit, alors buvez du lait, mangez de la laitue et dormez. Dormez bien et réussissez bien votre examen de demain. FIGHTING au revoir"
Commentaires
Enregistrer un commentaire