Wall Street Journal

-

Article original : Bad Blood Between Japan, South Korea Tests American Strategy in Asia - WSJ

Les tensions entre le Japon et la Corée du Sud mettent à l’épreuve la stratégie américaine en Asie

Une décision de justice est la dernière complication dans les efforts de Washington pour forger un front uni contre les menaces de la Chine et de la Corée du Nord.

Par Andrew Jeong

29 novembre 2018, 7 h 45

Kim Sung-joo, victime du travail forcé au Japon, est entourée de journalistes 
après son arrivée à la Cour suprême de Séoul, en Corée du Sud, le 29 novembre.

SÉOUL — La résurgence des frictions entre la Corée du Sud et le Japon, les deux alliés les plus proches des États-Unis en Asie de l’Est, met à l’épreuve le front uni que Washington veut présenter contre les menaces de la Corée du Nord et de la Chine.

 

Je n'ai pas pu traduire le reste de l'article car il est payant.



Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

Chansons par thème

-
Chansons parlant d'une relation hétéronormé (amour / rupture) : Chansons parlant d'une relation - famille, amis, amour non genré (amour / rupture) : Chansons parlant de santé mentale (nostalgie, peur, dépression, suicide...) : Chansons critiquant la société / le système scolaire : Chanson parlant d'introspection, du développement de soi : Chansons pour les fans : Chansons pour les haineux (personnes détestant un groupe ou une personne) :
Read more »

Les pré-débuts de RM

-
Image
  J'ai traduit l'article de   u/baepsayed   qui a fait un sacré travail pour raconter l'histoire de BTS avant leur début. Vous pourrez trouver son article (en anglais) ici :   RM Pre-debut History .     [RM a partagé deux poèmes qu'il aurait écrit en 2005, soit vers ses 11 ans. Le premier était pour une compétition et est très patriotique : - "Le Tigre Coréen et la Réunification" - "Feuille" ]   RM était très actif et bien connu sur la scène amateur/underground avant ses débuts. Il commence à rapper en juin ou septembre 2007 (il donne les deux dates dans différentes interviews, mais il collaborait déjà avec d'autres artistes en septembre donc je pense que juin serait plus approprié). Il était principalement actif dans un café hip-hop underground appelé "Jungle Radio", bien qu'il soit affiché sur le site  "Hiphopplaya"  de temps en temps. Il n'a presque pas de présence dans la galerie hip-hop de "DC Inside", c...
Read more »

Le projet papier blanc

-
L'impact d'un T-shirt : BTS rencontre la politique dans un monde numérique   Nous ne représentons pas les vues ou positions de Big Hit Entertainment, BTS ou ARMY dans sa totalité. Toutes les opinions et erreurs sont les nôtres. @TeamWhitePaper   A propos de nous Nous sommes un groupe de fans de BTS ordinaire qui croyons au pouvoir de la connaissance et de la discussion. Durant les deux dernières semaines, nous avons passé beaucoup de notre temps à étudier, débattre, écrire et débattre à nouveau sur la série d'événements que nous avons observé pendant les mois d'octobre et novembre. Le fait que nous venions de cinq continents différents nous a fait nous réveiller avec des centaines de messages chaque matin. Mais nous avons trouvé cela vivifiant. Nous sommes des étudiants, des écrivains, des ingénieurs, des traducteurs, des scientifiques, des enseignants, des économistes, des artistes, des éditeurs et des créateurs. Nous sommes chrétiens, bouddhistes, juifs, déistes, a...
Read more »