Gloss de PANN (17/05/10)
Pour ceux qui ignore les événements du 18 mai, il s'agit d'un massacre mené par l'armée dans la ville de Gwangju. Pour en savoir plus, vous pouvez regarder la vidéo que j'ai faite suite à mon séjour dans cette ville :
Titre : 518-062
Produit par. Gloss
Composé par. Gloss
Paroles par. noxion
Refrain
go go go go go go cinq-un-huit (levez-les mains !!)
go go go go go go cinq-un-huit (levez-les mains !!)
cinq-un-huit de zéro au six deux !!
cinq-un-huit de zéro au six deux !! (x2)
Vers 1
Gogan acquiesce à cette chanson rude
062 juste à cet endroit se trouve la souffrance pour le plaisir de la faire
Ecrite dans l'histoire par leur volonté
Ce que peut ressentir le système des droits de l'homme gravé
Que sont devenus les membres qui les bougeaient
Remplir ton corps flottant avec Sangcheol Taegeukai
Bébé, j'ai aussi brûlé ta volonté
Frère, je mémorise constamment la vie coréenne blessée
Refrain
Une germe qui tombe sur le sol empli de vent troublé
5-1-8 la nuit sombre du passé
né ce passé
pour une nouvelle histoire
Lèves les mains, mains en l'air (x2)
go go go go go go cinq-un-huit (levez-les mains !!)
go go go go go go cinq-un-huit (levez-les mains !!)
cinq-un-huit de zéro au six deux !!
cinq-un-huit de zéro au six deux !! (x2)
Vers 2
La diffusion du Taegeukgi et la diffusion de l'hymne national
Mon pays avec de nouvelles lettres plus grandes suspendues
Le moment où le feu brûle plusieurs jours
médaille d'honneur au nom de quelqu'un
Crachez les mots à cracher, puis recrachez et criez
Criez, puis graver la responsabilité du graveur
N'oublie pas, ne croit pas la langue du seul emballage
Entre la vérité et les mensonges, mon cher (ma chère), ne te perds pas
Refrain
Une germe qui tombe sur le sol empli de vent troublé
5-1-8 la nuit sombre du passé
né ce passé
pour une nouvelle histoire
Lèves les mains, mains en l'air (x2)
go go go go go go cinq-un-huit (levez-les mains !!)
go go go go go go cinq-un-huit (levez-les mains !!)
cinq-un-huit de zéro au six deux !!
cinq-un-huit de zéro au six deux !! (x2)
J'ai postulé pour "Cheong" au festival de chanson créative de Mai à Gwangju, mais ce fut une chanson qui a misérablement échoué au premier tour des qualifications.
C'est une perte de simplement la jeter, alors je la poste pour la vidéo Nate.
C'est le leader de D-TOWN, un groupe hip-hop de Daegu, Nakseon-hyung qui rappe.
Une chanson produite pas le producteur de D-TOWN, Gloss.
C'est 518-062.
La signification de 518-062 est la combinaison du code postal de Gwangju et la date du mouvement de démocratisation 18.05 (518).
Cinque-un-huit du zéro au six deux, ce qui signifie "le mouvement du 18 mai qui a eu lieu à Gwangju.
Cette chanson fut faite pour nous rappeler le mouvement qui s'efface peu à peu de nos mémoires.
Quand vous regardez les nombres 518-062, cela vous rappellera un code postal (pardon si ce n'est pas le cas).
C'est un mot créé en pensant à un code postal.
J'espère que la chanson 518-062 deviendra un code postal et apportera le message à de nombreuses personnes : "N'oublions pas le mouvement de démocratisation du 18 mai."
Addresse du groupe hip-hop de Daegu, D-TOWN : http://club.cyworld.com/clubV1/Home.cy/53212995
Il n'y a rien à voir, mais s'il vous plaît, venez et écoutez beaucoup !!
Commentaires
Enregistrer un commentaire