'Arson (ver. Rock)' par j-hope #2023BTSFESTA

 Bangtan 12.6.2023 00:00

'Arson (ver. Rock)' par j-hope #2023BTSFESTA

Produit par Clams Casino, Asaf Rodeh

(j-hope, Michael Volpe)

Guitare, basse - Asaf Rodeh

Claviers - Jonathan Linav

Batterie - Tosh Peterson

Arrangement rap - j-hope, Supreme Boi

Ingénieurs du son - j-hope @ Hope World                                         

             Supreme Boi @ The Rock Pit

Montage numérique - Summergal, GHSTLOOP

Ingénieur de mixage supplémentaire - Daniel Brecher

Ingénieur de mixage et de mastering - Jeon Jeon-yeon @ HYBE Studio

Brûlons

Brûle x7 

(Non)

C'est fait

Fait x7

(Incendie criminel)

Brûlons

À ma passion, brûle

À mon désir, brûle

Dans ma vie, brûle

Chaque jour, je courais

Le bon vieux temps

Dans lequel je ne pouvais pas m'arrêter

J'ai tout brûlé

Et je voulais tout

L'honneur passe avant tout

Argent ? Bien sûr

Même la popularité

Cela ne m'a donné d'autre choix que de surchauffer à l'intérieur
C'était la motivation alimentée par mon ambition aveugle
Quand je transpire

Je me douche avec de l'huile 
Pour pouvoir m'enflammer
Sur mes pieds, sur mes jambes
Rends-les encore plus chaud
Suis ma voie
Avec mon succès qui s'échauffe 
Et ma popularité à son nouveau sommet
Le nombre de haineux nés augmentent 
Le bruit constant qui vient d'eaux
J'aime même ça
Parce qu'avec mes fans
Avec mon label
Avec mes gars
Nous brûlons tout cela ensemble

Référence à sa chanson "Hangsang" (« Avec mon label, notre tremplin ; Avec mes fans, merci ; Avec mon équipe, toujours »)

Toute la journée
Des complices rationnels
Etre pyromane était amusant
Il n'y a rien à craindre
Même si c'est à quelques centimètres devant moi, va te faire foutre.

Si quelqu'un me demande

"C'est vrai, c'est moi qui ai allumé la flamme"

Maintenant je me demande que choisir

Dois-je éteindre le feu 

Ou le faire s'enflammer encore plus fort ?

(Incendie criminel) 

C'est fait 

Mes rêves, réalisés

De grandes réalisations, c'est fait 

Ma part du travail, faite

Au-delà de cela, rien

Trop est aussi mauvais que pas assez

Gwayubulgeub (過猶不及) est une phrase de sagesse confucéenne qui signifie qu'aller au-delà est aussi mal que d'échouer.

Savoir arrêter quand on est en tête

Une traduction littérale de l'expression utilisée serait "partir quand les gens applaudissent encore".

C'est un style

J'ai allumé la lumière

C'était pour moi

Que le monde brûlerait

Qui l'aurait vu venir ? 

En regardant autour de moi pendant qu'il refroidit un peu, je vois mes propres traces

C'était un incendie trop gros pour être éteint, un incendie criminel trop grave

Oh merde

Il fait trop chaud, arrête

A l'agonie, je me suis réveillé

Contactez mon autre côté 

Etait effrayant

Personne ne peut, personne ne s'arrête, merde

Moi seul 

Peux éteindre le feu

Un pompier dans le chaos

Oh, même si nous supprimons le feu, ce sera un chemin d'obscurité couvert de cendre

C'est ce que je me dis

Un gros obstacle à quelques centimètres de moi demande un mouvement stratégique de ma part

Un geste pour m'aider à ne pas abandonner ce jeu

Dol-eul Deonjida (jeter une pierre) est un ancien terme d'argot utilisé au jeu de Go pour décrire une situation dans laquelle un joueur reconnaît qu'il n'a aucune chance de gagner la partie et choisit de ne pas continuer. Une traduction littérale de la phrase ci-dessus est "un mouvement pour éviter une partie où je devrai jeter une pierre".

Si quelqu'un me demande
"C'est vrai, c'est moi qui ai allumé la flamme"
Maintenant je me demande que choisir
Dois-je éteindre le feu 
Ou le faire s'enflammer encore plus fort ?
(Incendie criminel)

Si quelqu'un me demande
"C'est vrai, c'est moi qui ai allumé la flamme"
Maintenant je me demande que choisir
Dois-je éteindre le feu 
Ou le faire s'enflammer encore plus fort ?
(Incendie criminel)

Incendie criminel

Par : https://btsblog.ibighit.com/416 [BANGTAN BLOG :티스토리]